生活まわりの雑貨たちは、ウチでいっしょに暮らすものだからきどったものや、とんがったものより、気さくでやさしいものたちがいいわ。そんなことを妻がいいだして、夫が賛成しました。好きな人と好きなものたちに囲まれて、ゆったり暮らす。「ウチはやっぱりいいなぁ」 と、いいたいですね。

妻はスタイリスト、夫はグラフィックデザイナー。すてきなものを見つけたり気に入ったものを作ったり。ファーマーズテーブルは、そんな夫婦と仲間たちのつくるブランドです。新しいもの、古いもの。みんな「ゆったり楽しい生活」のための雑貨たちです。

これは1985年、表参道同潤会アパートにお店を開店したときのカードにのせた文章です。あれから35年過ぎ、いつしか娘がファーマーズテーブルの仲間として加わりました。
今もこれからも、ずうっとかわらない私たちの気持ちをみなさんと分ち合いたいと思います。

石川博子

1958年東京生まれ。
文化女子短大・文化服装学院卒。

スタイリストを経て
生活雑貨の店を始める。

石川水木

1991年東京生まれ。
尚美学園大学中退。舞台役者を経て2016年ファーマーズテーブルスタッフになる。
インスタグラム担当