石川博子
UTO（ユート）は、デッドストックやUSEDの生地、革、金具な どを素材に、 鞄や日用雑貨をハンドメイドで制作する吉川朋典／木村友香の二人 のユニット。 UTOは古い素材や物からインスピレーションを得て、そのひとつひと つの味わい深さや魅力を 引出しつつ、新たに自分達らしさを加えて再構築しています。 古いものでありながら古くはなく、新しいものでありながら新しくもない。 そんな唯一無二のもの作りを心がけています。
金工作家・田部井志保さんの展覧会を 見に自由が丘に行きました。 志保さんは若い金工作家、真鍮板を糸ノコでひいて、繊細なラインの作品を作っていらっしゃいます。以前見せていただいたアクセサリー、すっかり気に入ってファーマーズテーブルでも扱わせていただきました。 今回の展覧会には（アクセサリーの他に）ランプシェードやオブジェなど大きな作品もありました。素敵でした。
●オチコチ（自由が丘）6月19日まで。 tel.03-3723-0104
韓国の女性誌"Woman Joong Ang"に 我が家のことが載りました。
すべてハングル語なので記事の内容は分かりませんが（笑）。 愛犬アデも韓国デビューです。
通販での送料がお安くなりました。
電話、ファックスでのお買い物の送料の料金が改訂になりました。 >>>詳細はこちらからご確認ください。
東京メトロのポスターに ファーマーズカフェが使われました。
「TOKYO HEART、1駅に行きつけの場所をつくろう。」というコピーの 新垣結衣さんが主人公のポスター。 現在（5月1日）東京メトロの駅に貼られていて、とてもうれしいです。 なんだかいい思いでになります。
７月18日〜20日の営業時間変更のお知らせ
7月18日〜20日の期間中、閉店時間がイレギュラーになります。 Farmer's Cafe、Farmer's Table、下記の通りとさせていただきますので お出かけのご予定をいただいている方は、どうぞご注意ください。
7/18（日） 7/19（月） 7/20（火）
ゴールデンウィーク期間の営業時間のお知らせ
ゴールデンウィーク前後の期間中、閉店時間が少しイレギュラーになります。 Farmer's Cafe、Farmer's Table、下記の通りとさせていただきますので お出かけのご予定をいただいている方は、どうぞご注意ください。
4/28（水） 4/29（木）〜 ５/４（火） ５/５（水）
夜のFarmer's Cafeもお楽しみください。
ようやく、日に日に春らしさが進んで行くようです。 桜の開花もまもなくです。代々木公園のお花見ももうすぐですね。 ぜひ、お散歩の帰りにお立ち寄りください。 Farmer's Cafe、Farmer's Table 共に、 下記の通り営業時間を延長いたしました。
Farmer's Cafeでは、アルコールメニューの ワインやビールの種類を増やし、 焼酎やFarmer's Cafeらしいカクテルを加えます。 さらに、お酒に合う軽いおつまみメニューも追加します。 4月頃には自家製 果実酒もお目見えの予定で準備中です。 春の夕暮れからは、少しだけ夜更かしを楽しんで下さい。
スタッフの結婚パーティーをひらきました。 Farmer's Cafeのチーフ伊藤佐江子さん（旧姓）が、このカフェで出逢った荒田佑司さんと結婚しました。Farmer's Cafeが二人の縁をつないだことも、なんだかうれしいです。 二人のお友達が集まったアットホームな結婚パーティーがFarmer's Cafeで、開かれました。 パンでできたウェルカムボードは、 佐江子さんのお姉さんの旦那様の手作り作品。家族の愛情いっぱいに祝福されてのパーティーでした。
アンティーク商品のご紹介 アンティークのドラム缶や子供用フォールディングチェア等が入荷しています。 基本的に1点ものなので、興味のある方は、早めにお問い合わせください。 >>>詳細はこちらからご覧になれます。
アンティーク商品のご紹介 以前から少しずつアンティークのスツール等を 店頭で取り扱っていましたが、HPでのご紹介を始めることにしました。不定期ですが、入荷情報を今後もアップしていきます。 基本的に1点ものなので、興味のある方は、早めにお問い合わせください。 >>>詳細はこちらからご覧になれます。
春に向かって、 ショップも模様替えしています! お店の様子も少しずつ春の装いです。 最近の様子をアップしました。 ぜひお出かけください。 >>>最近のショップの様子
2010/1/22
n100カシミアストール入荷のお知らせ。
お電話でたくさんお問い合わせいただいた、n100カシミア100％ストールが 少量ですが入荷してきました。サイズは全て小さめの1サイズです。 サイズ：120×35cm 価 格：￥17,850 カラー： SPORT GREY、DK.NAVY、ボーダー柄の3種
今回も品切れが予想されますので、 まずは取り急ぎお知らせさせていただきます。 興味をお持ちのお客様は、お早めにご来店ください。
石川源の針金遊び:展 主人（石川源）が展覧会を開きます。 なにやら以前からぐにょぐにょやっていた針金の作品展です。素敵ですよ。 展示即売するそうです。
>>>詳細はこちらからご覧になれます。
●2010年2月26/27/28日の3日間 ●「温室」代官山ヒルサイドテラス・アネックスB棟屋上 ●10：00〜17：00 まるで隠れがのようなひっそりとした素敵なギャラリーです。 お散歩がてらおでかけください。 >>>「温室」ホームページ
来年の準備進んでますか？ 2010年度のカレンダー 定価1,575円（税込み） ご希望の方はHOW TO ORDERの ページをご覧の上ご注文ください。 >>>詳細はこちらからご覧になれます。
いよいよウィンターシーズン本番です! 12月に入り寒さがしみるようになってきましたね。表参道では11年ぶりのイルミネーションも始まっています。 お店にも新しいバッグやウールのブランケット等、冬のライフスタイルにぴったりなアイテムが入荷しています。表参道のお散歩がてら、遊びにいらしてください。
2009/12/2
カタログページに、ドレープカーディガン の紹介を追加しました。 この季節に1枚あると便利なファッションアイテムです。 >>>こちらからご覧になれます。
年末年始の営業のお知らせ 年末年始は、Farmer's Table、Farmer's Cafe共に 下記の通りの営業とさせていただきます。
2009/11/26
日の出出版の新雑誌「ハナカゴ」vol.2に、 私（石川博子）に寄稿文掲載されています。
ナチュラル・ボイスというコラム、72ページにあります。 書店でのぞいてみてくださいね。 ちょっとだけ出だしの部分を紹介しますね。‥
電気炊飯器の故障から始まる「模様替え」の話 先日我が家の電気炊飯器がいきなり「E12」と 液晶に表示して働かなくなりました。…… >>>日の出出版ハナカゴ
大阪に行ってきました！ 10月31日、11月1日に開催された大阪のクラフトフェア「灯しびとの集い」に知り合いの作家さんが参加するということで、大阪まで行ってきました。 今回第一回目の開催でしたが、初めて出逢う作家さんの作品も楽しく見てきました。 >>>灯しびとの集い公式HP
以前、多摩川のもみじ市で出逢ったガラス作家の木下宝さんも参加と伺い、再び会ってきました。 木下さんの作品は、多分（笑）年内にはお店に並びますので、お楽しみに！とてもステキですよ〜。
ファーマーズテーブルのHPで紹介しているミルの作り手の中西洋人さんと奥さまの玲子さんです。 この日は、夏のような陽射しで思わず首に日よけのためにハンカチを巻いてしまう程でしたが、そんな暑さの中ウールパンツを履いていた中西さん！「失敗した〜」と話してました。
ご存知道頓堀で記念撮影。
フェア会場入口。
2009/10/20
カタログページに、三谷龍二さんの バターケース の紹介を追加しました。 懐かしのバターケースが15年ぶりにお目見え。 今回限りの限定商品です。 >>>こちらからご覧になれます。
2009/10/7
カタログページに、コーヒー関連の新商品を追加しました 。
木工作家の中西さんによる素敵なコーヒーミル、 ケメックスのコーヒーメジャーをご紹介しています。 コーヒータイムがますます楽しく美味しくなる商品です。 >>>こちらからご覧になれます。
2009/10/6
すっかり秋、今年は季節変わりが鮮やかでしたね。 今度は「暮らしの手帳」42、10月＿12月号に、 私（石川博子）の文章が寄稿されました。
随筆のコーナー、138ページにあります。 書店でのぞいてみてくださいね。 これも、ちょっとだけ出だしの部分を紹介しますね。‥
母のような母になった日 最近我が家に子犬がやって来ました。 ミニチュアシュナウザーのメス、アデです。 現在高校生の娘が小学生の時から 「犬が飼いたい」と言い続けていたのでした。‥‥ >>>暮らしの手帳社
2009/9/11
n100カシミアストール品切れのカラー続出です。
先日入荷しました、n100カシミアストールですが おかげさまで大好評のうち、各デザインの中でも欠品カラーがあります。 お求め希望のお客様にはご迷惑おかけしています。 引き続き、興味をお持ちの方はお早めにお店へお越し下さい。 尚、商品の再入荷については未定です。 予定がありましたら、あらためてお知らせいたします。
2009/9/10
日の出出版の新雑誌「ハナカゴ」に、 私（石川博子）に寄稿文掲載されています。
ナチュラル・ボイスというコラム、82ページにあります。 書店でのぞいてみてくださいね。 ちょっとだけ出だしの部分を紹介しますね。‥
ひろう。→すてる。→ひろう。＝今の好き 我が家には本当にたくさんモノがあります。 親しい友人たちも同類、ウチと同じようにモノが たくさんあるお宅がほとんどなのですが、 それに比べても我が家は断然多い方だと思われちゃいます。‥‥ >>>日の出出版ハナカゴ
2009/9/7
速報！ 大人気のn100カシミアストールが入荷しました。
昨年 入荷と同時に即完売し皆様にご迷惑をおかけしてしまった n100カシミアストールが入荷しました。 今回は、定番サイズ以外に、大判巻き、ちょこんと巻き、小さい巻きと4タイプのデザインに、 ネイビー、チャコールグレー、ライトグレー、パープルの4色展開になっています。 早々に品切れが予想されますので、 まずは取り急ぎお知らせさせていただきます。 興味をお持ちのお客様は、お早めにご来店ください。
2009/8/27
カタログページに、蜜蝋キャンドルの新商品を追加しました 。
お菓子やゼリーの金型で蜜蝋キャンドルを作ってもらいました。 燃焼時間も長くなっています。 季節を問わず、電気を消してほのかな灯の雰囲気を お楽しみください。 >>>こちらからご覧になれます。
2009/7/20 茨城県鹿嶋にて 海の日のある3連休に、田舎の家に来ました。 我が家に、この4月からいる子犬と一緒です。ミニチュアシュナイザーの女の子で、名前はアデといいます。シュナイザーはドイツの犬、ドイツ人の女性名をサイトで探してみたら、一番最初にアデライーデとういうのが出てきたんです。略してアデと（投票で）決めました。 メチャクチャやんちゃで（ちょっと）手こずりますが、かわいいヤツです。 海岸に連れていくと、砂煙を上げながらすごいスピードで走りまわりました。
帰りには草を摘んで帰るのが田舎の家の締めくくりです。もうすぐ咲きそうな百合がありました。
2009/4/7
蜜ろうキャンドルの燃焼時間が延びました キャドルに座金を付けことにより、 ろうの融け残りが減り、燃焼時間が倍近く増えました。 座金設置を含めた価格に変更になります。 詳しくは、カタログ頁をご覧ください。 >>>こちらからご覧になれます。
2009/3/25
透かし編みバスケットが再入荷しました。
ご好評いただいたバスケット、お問い合わせもいただきましたので 再度入荷しました。 >>>こちらからご覧になれます。
2008/11/27
カタログページに、オリジナルクッキーの紹介を追加しました。
ファーマーズテーブルのオリジナルです。 ケメックスの珈琲タイムのお供にいかがですか？ >>>こちらからご覧になれます。
2009年度版カレンダーが出来ました。 今年で7回目、 毎年ご好評をいただいております。 300部限定印刷です。 定価1,575円（税込み） ご希望の方はHOW TO ORDERの ページをご覧の上ご注文ください。 >>>詳細はこちらからご覧になれます。
"on the farmer's table 2008" 「吉田次郎展」が始まっています。 （10月31日まで） 吉田さんは、注目の若手作家です。 現在山口県の離島にアトリエを構え、創作活動をされています。 今回は、器の他、陶や針金のオブジェ等センスのいい作品が展示されています。ぜひ、遊びにいらしてください。
吉田次郎さん 陶芸作家 1979年東京生まれ 2001年studio MOVOにて作陶を始める 2006年山口県大津島にて作陶 2007年奈良くるみの木「月草」にて個展 2007年那須「SIIOZO Cafe」にて個展。
「石川若彦 作陶展」 ギャラリー無垢里（むくり）代官山 若彦さんの個展が近所でで開かれていたので のぞいてみました。ギャラリー無垢里は代官山の メインストリートからちょっと入った住宅街にあります。 若彦さんと奥さまがいつもの笑顔で迎えてくださいました。 「わあ！若さん、沢山作ったねぇ〜！」と言うと 「はい、がんばりました。」と若彦さん。 会場には白いステキな器がお行儀良く並んでいました。 作品はもちろん、若彦さんの気さくな人柄の ファンなのでしょう、お客さまも大勢入ってらっしゃいました。
ケメックスコーヒーメーカの入荷商品の 紹介を追加しました。 おかげさまでケメックスコーヒーメーカーの魅力が 随分とみなさまに知られるようになりましたので デザインのバリエーションを広げて入荷することにしました。 大きなサイズの定番デザインのものや、 取手がガラスになっているタイプ。 どうぞお楽しみください。 >>>こちらからご覧になれます。
ケメックスコーヒーメーカー価格変更のお知らせ 8月1日より、ケメックスの商品の価格が下記表の通り値上がりします。 原材料高騰の影響で、色々なものが値上がり傾向ですが残念です。
(2008年8月1日実施）
2008クラフトフェアまつもと 5月24日、松本のクラフトフェアに行ってみました。日本最大級のクラフトフェアと思われるこの会場を訪れるのは、十数年ぶりです。 折りから雨降り予報、心配していたのですが、なんとか持ちこたえてくれました。（十数年前に比べて）すごい数の出展、すごい数の来場者、みんなピクニック気分で愉しんでいるようでした。 三谷さんのブースのタープの下で、おいしいワインとアスパラのピクルスなどをいただいてしまいました。幸せでした。 >>>NPO法人松本クラフト推進協会HP >>>2008クラフトフェアまつもとの様子
当フェアの創始者の一人でもある木工家・三谷龍二氏と。
素敵な器をみつけました。
伊藤まさこさんともお会いできました。
犬も木陰で気持ち良さそう。
2008/5/28
カタログページに、オリジナルTシャツの紹介を追加しました。
ファーマーズテーブルのオリジナルです。 数量限定ですので、お早めにチェックしてください。 >>>こちらからご覧になれます。
2008/4/24
カタログページに、山本亮平さんの磁器や 蜜ろうキャンドルの紹介を追加しました 。 焼物作家山本さんの磁器たちをご紹介します。 どこか懐かしい温かみのある作品です。 >>>山本さんの作品こちらからご覧になれます。 その他、蜜ろうのキャンドル追加しました。ぜひご覧ください。 >>>蜜ろうキャンドルはこちらからご覧になれます。
2008/4/15
カタログページに、ニレ材の石鹸置きやマルシェバック等 新商品の紹介を追加しました 。
お気に入りの石鹸置きをご紹介します。 これからの季節にぴったりのマルシェバッグも入荷しました。 その他、左藤さんの新作の茶色グラス、 ブックマークの名入れサービス等、ぜひご覧ください。 >>>こちらからご覧になれます。
2007/12/31
カタログページに、麻のマットたちの紹介を追加しました。
色々な表情に、それぞれ特徴のあるマットをご紹介しています。 使い勝手や場所に合わせてお選びいただけます。 ぜひご覧ください。 >>>こちらからご覧になれます。
2007/12/22
カタログページに、商品の紹介を追加しました。
ピンチセットやハンガー等アルミ製のアイテム他、 以前J-WAVEのTIME FOR BRUNCHでモデルのはなさんが お店に遊びにきてくれた時、番組プレゼントに 選んでくれた ブックマークや、靴べらの木工製品 その他可愛らしい種まきセットが追加されました。 ぜひご覧ください。 >>>こちらからご覧になれます。
2007年も後わずかになってきました。ぐっと寒くなってもきました。お風邪などひかぬよう、ご自愛ください。 お友達のお庭から、真っ赤に実のなったピラカンサの小枝をいただきました。さっそく増田さんのつり下げ花器に生けてみました。 葉っぱの緑と実の赤が、クリスマスって感じ。うれしくなってしまいました。 >>>増田さんの作品はこちらから
2008年度版カレンダーが出来ました。 今年で6回目、 毎年ご好評をいただいております。 300部限定印刷です。 定価1575円（税込み） ご希望の方はHOW TO ORDERの ページをご覧の上ご注文ください。 >>>詳細はこちらからご覧になれます。
"on the farmer's table 2007" 今年最後の催し 「三谷龍二展」が始まっています。 （10月31日まで） 三谷さんとは二十数年来のお付き合いです。 でも、こうして「三谷さん展」みたいなことをするのは初めてなんです。 ちっちゃな会場（？）なので今回は、私の大好きな四角いお皿や盆に（ほぼ）限定。三谷さんならではのコントロールのきいた、バランスの良いクラフトをお楽しみください。
三谷龍二さん 木工作家 1952年福井生まれ 1981年松本市に工房PERSONA STUDIOを開設。普段使いの食器として木のうつわを作り始める。平面作品も手がける。個展多数。 1983年クラフトフェアまつもと発足より運営に携わる。 著書に「木の匙」（新潮社） 「住む」「日々」ほか生活文化誌に連載寄稿中。
>>>三谷さんの作品はこちらから
先日京都に行く用事がありました。 せっかくだったので京都・丹波のガラス作家 荒川尚也さんの工房まで足を伸ばしました。 おまけに泊めていただいちゃいました。 荒川さんの泡の入ったガラスに魅せられて、早二十年ぐらいが経ちました。その間何度か丹波の工房におじゃまをした私でした。今回もずうずうしく「京都まで行くんですけど、寄ってもいいですか〜？」と、押し掛けたのです。ご覧ください、こんなお料理もいただいちゃいました。（奥さまとも仲良しなのです。彼女がシャッターを押してくださったのですが「ブレてましたよ〜。」）ごちそうさま。 >>>荒川さんの作品はこちらから
はなさんがお店に来てくださいました。 タレント（モデル）のはなさんがファーマーズテーブルに、FMの取材で来てくださいました。J-WAVEの毎週日曜日11：40〜12：30に,はなさんが「東京の街をお散歩。その魅力をご紹介！・・・TIME FOR BRUNCH」という番組をやっていらっしゃるんです。10月21日の放送でキャットストリート界隈を紹介、私のお店にも寄ってくださいました。番組が楽しみです。・・・・はなさんは背の高い、おっとりとなさったステキな方でした。 >>>TIME FOR BRUNCH番組HP
バリ 工房見学レポート 家族で夏休みを兼ねて、お店で扱っている商品を 制作しているバリ島の工房を訪ねてきました。 アジア色満載、カルチャーショックも味わいつつ リゾートビーチとはひと味違うバリ旅行を満喫してきました。 蚊取り線香入れやネームプレート付きワイヤーかご等 HPのカタログでも紹介しいる商品の 職人さんの手仕事の様子もご紹介していますので、 ぜひお楽しみ下さい。 >>>こちらからご覧になれます。
カタログページに商品の紹介を追加しました。 夏全快の毎日ですね。 先日、バリ在住で現地の職人さんの加工による商品を うちのお店にアレンジしてくれている土屋さんを訪ねて、 家族揃って夏休み旅行に行ってきました。 バリはばりばりのアジアでした。(笑) 面白かったです。 蚊取り線香いれを作っている職人さんの手仕事も しっかり見学してきました。 現地レポートを近日アップしますのでお楽しみに。 バリの職人さんに作ってもらっている ワイヤーかごの紹介を追加しましたの、ご覧ください。 >>>こちらからご覧になれます。
カタログページに商品の紹介を追加しました。 ようやく東京も梅雨明けしました。 アルミの表札、ケメックスの蔵出しミルクポット、 登山ブランドが提案するエコバックのご紹介を追加しました。 >>>アルミの表札 >>>ケメックスのミルクポット >>>エコバック
カタログページに蚊取り線香入れ等の紹介を追加更新しました。 夏本番も間もなく迎えます。 季節にタイムリなーブリキの蚊取り線香入れや、ワイヤー花器、 バリの職人さんによるハンガー等ご紹介します。 >>>こちらからご覧になれます。 夏のお出かけにぴったり！ アラログバスケットのショートハンドルSサイズを追加。 >>>こちらからご覧になれます。 他に、リネンの鍋つかみ、バブーシュの刺繍入りタイプ、 ウールのピンクッション 自分用にも、プレゼント用にも 人気の商品です。 >>>こちらからご覧になれます。
カタログページに水牛のカトラリーの紹介を追加更新しました。 ヨーガン・レールさんがデザインした水牛のカトラリー。 デザインのバリエーションも豊富です。 暑い季節のエスニック料理はもちろん、イタリアン、中華 そして和食にも、食卓の雰囲気がひと味変りそうです。 >>>こちらからご覧になれます。
