ロンドン『アンティークフェア』のお知らせ

今年もお世話になりました。

10月末にロンドンで買い付けて来たアンティークを
来年２月末頃にご紹介できるよう企画中です。
詳細が整いましたら、あらためてご案内します。どうぞお楽しみに！

今年も多くの素敵な人、物、場との出逢いがありました。
ありがとうございました。
早くも来年への期待が膨らむ年の瀬です。

みんさまも、よいお年をお迎え下さい。

年末年始の営業のお知らせ


年末年始は、下記の通りの営業とさせていただきます。

　　　雑誌の取材同行で、高松で開催された『瀬戸内生活工芸祭2012』へ行って来ました。
　　　歴史的に豊かな文化が育まれた気候風土の高松で、選び抜かれた作家作品に触れました。

　　　瀬戸内生活工芸祭2012　

　　　お忙しく活躍中の作家さん達と久しぶりにお会い出来、日頃は一般公開されない歴史的
　　　建造物の居室で興味深く楽しいお話ができました。暮らしと生活工芸の作り手との関係
　　　を文化の視点で捉えようとする主催者側の意欲的な取組みも印象的でした。

　　　
　　　今回の取材についての詳細は、またいずれご紹介いたします。
　　　

　　元気がわくようなマフラーです！

　　　真木テキスタイルスタジオ/手紡ぎヒマラヤウールマフラー
　　　Price : ￥16,800
　　　素材：ヒマラヤウール、メリノウール
　　　サイズ：25cm×190cm

　　　昔から手紡ぎ手織りにこだわって物作りを続けて来た真木千秋さん。
　　　これは手紡ぎウールで、モコモコ感がすごく好きです。
　　　２枚重ねの仕上げになっているので、巻いた暖かさは抜群です。

　　　チャハット/縮絨 ウールマフラー
　　　Price : ￥5,670
　　　素材：ウール100%
　　　サイズ：47cm×140cm (縮絨 ウールなのでひとつひとつサイズが微妙に異なります。）
　　　

　　　クールで落ちついたチェックに鮮やかなイエローのふさがアクセント。
　　　寒さに負けず街中を歩きたい気分になります。

ファーマーズダブルジャケット
Price:¥48,300
素材：ウール100%
色：グレー（チャコールグレー）
GARMENT REPRODUCTION OF WORKERS(ガーメントリプロダクションオブワーカーズ)

ダスターコート
Price:¥39,900
素材：ウール100%
色：グレー（チャコールグレー）
GARMENT REPRODUCTION OF WORKERS(ガーメントリプロダクションオブワーカーズ)

ゆったりとしたデザインなので、下にたっぷり着込んでも大丈夫。
サラッと着こなせてとてもお洒落です。

バルーンギャザースカート
Price:¥62,790
素材：ウール49%、リネン46%、カシミア5% 　　別布（裾）リネン100%
OLDMANS TAILOR(オールドマンズテイラー)

　マウンテンハット
　ジェネラルリサーチ
　Price : ￥29,800
　カラー：ブラウン、グレー　全2色
　素材：ウール100%
　サイズ：1サイズ(フリーサイズ)

　山好きのブランドオーナーさんの趣味が嵩じて、シルエットにも相当こだわってます。
　後ろ姿のシェイプした山型は、山並の風景を眺めるよう！被った自分が見えないのが残念。笑
　メンズブランドの帽子ですが、『すべり』(帽子を被ったときに額に当たる部分)にスポンジ状の　　
　パッドが付いているので、頭のサイズの違いも自然にカバーできます。
　ちなみに 、比較的頭のサイズが小さい私が被ってもブカブカせずちょうど良く被れます。
　男性はもちろん、女性にも個性的なファッションを楽しめる帽子です。

n100大判ストール再入荷のお知らせ

Extra Fine Cashmere　ストール(大判）
Price : ￥30,450
Size: 180×70cm
カラー：チャコールグレー、ベージュ、スポーツグレー、ダークネイビー、オリーブ　全5色

人気商品ですので、在庫確認お電話にてお問合せください。

　 ファーマーズテーブルでもお馴染みの川口江里さんの
　10月25日〜31日まで開催中の個展にうかがってきました。
　ギャラリー間・KOSUMI 　http://kosumi.dip.jp/tenrankai.html
　
　久しぶりの川口さんの作品はあいかわらず素敵で、
　大きな貫入の器がとても新鮮で、私も大皿を一枚購入ました。
　来年の10月には、川口さんのon the Farmer's Tableの企画展を開催します。
　なにより元気そうなご本人に会えて、ほっとしました。
　東北の震災の影響で、川口さんの器はしばらくご注文を受けられませんでしたが
　また近く再開できそうです。

　

　　Rib Gown Long
　　Price : ￥51,450
　　カラー：モカ、ダークチャコール、ダークネイビー　全3色
　　素材：カシミア100%

　　毎年定番のリブガウンに、今季は襟付きのNEWデザインが仲間入りしました。
　　いずれのタイプも価格、色は同じです。
　　

　　A-line Cardigan
　　Price : ￥38,850
　　カラー：モカ、ダークチャコール、ダークネイビー　全3色
　　素材：カシミア100%

　　Raglan T-shirt.
　　Price : ￥30,450
　　カラー：ブルー、チャコール、ブラック、ネイビー　全４色
　　素材：カシミア100%

　　Raglan Hooded Jumper
　　Price : ￥36,750
　　カラー：ブルー、チャコール、ブラック、ネイビー　全４色
　　素材：カシミア100%

　　主婦の友社 大人で可愛いナチュラル服秋号 　>>>詳しくはこちら

販売スタッフ募集のお知らせ

○募集人員：1名
○勤務時間：土、日、祝、11:00〜19:00
○条件：販売経験のある方

応募希望の方は、下記宛に履歴書を送付下さい。こちらよりご連絡させて頂きます。
〒150-0022 東京都渋谷区恵比寿南２−８−１３共立電機ビル４F　
有限会社ファーマーズテーブル

ファーマーズテーブル「ショートムービー」に新作ムービー追加しました。

すっかり秋らしくなってきました。
我が家では愛犬との時間をのんびり楽しんでいます。

>>>こちらから過去の作品もご覧になれます。

2013年度のカレンダー出来上がりました。




定価1,575円（税込み）
ご希望の方はHOW TO ORDERの
ページをご覧の上ご注文ください。

>>>詳細はこちらご覧になれらかます。

臨時休業のお知らせ　(10月30日,31日)

10月29日〜11月6日までイギリスに買い付けに行ってきます。
そのため、10月30日、31日と臨時休業させていただきます。
素敵な物を掘出してきますので、どうぞご期待下さい。

ご迷惑をおかけしますがどうぞよろしくお願いいたします。

ワランワヤンさんのモロッコかご warangwayan
Price : ￥4,200	Price : ￥3,990
持ち手革 ： 黒	持ち手革 ： 赤

毎回人気のwarangwayanのかごが、久しぶりに入荷してきました。
腕の良い職人さんが作っているので、本当に形がきれいです。
数が少ないなので、興味のある方はお早めに。ゴメンナサイ。

※手作りなのでサイズは作品により多少異なります。

　　Fine Cashmere Pocket Cardigan
　　Price : ￥30,450
　　Size: 34
　　カラー：ミッドグレー、ティリアンパープル、ダークチャコール、ダークネイビー　全4色
　　素材：カシミア100%

　　とても便利に着回しの出来るアイテムです。
　　もちょうど良いのでボトムスを選びませんし、
　　ジャケットの裾からはみ出す事もないので、重ね着もしやすい。

　　Fine Cashmere Gown
　　Price : ￥45,150
　　Size: 34
　　カラー：ミッドグレー、ダークチャコール、ダークネイビー、ブラウン　全4色
　　素材：カシミア100%

　　私の手持ちのn100製品の中で一番重宝しています。
　　丈もちろん一枚で羽織ってあたたかいのですが、薄手で重ね着がしやすいので
　　真冬の寒さにも厚手の防寒コートでなくて過ごせるようになり、軽やかなお洒落を
　　楽しめます。本当におすすめです。

　　Fine Cashmere Pocket Cardigan
　　Price : ￥29,400
　　Size: 34
　　カラー：メランジェグレー
　　素材：コットン61%、カシミア32%

　　いわゆるスエットパンツにこの価格はびっくりですが、上質のカシミアが入っていて
　　とてもあたたかく気持ちが良いです。

　　Cashmere Cotton Swet Jersey Hooded Zip Jacket
　　Price : ￥38,850
　　Size: 34
　　カラー：メランジェグレー
　　素材：コットン61%、カシミア31%

　　上質のカシミアが入っていてとてもあたたかく気持ちが良いです。
　　

　　Cashmere Silk Cotton Gran'dad Long Sleeve
　　Price : ￥19,950
　　Size: 34
　　カラー：アイボリー、ブラック　全2色
　　素材：カシミア60% 、コットン25%、シルク15%

　　昨シーズンも取り扱った定番商品です。今季はアイボリーとブラック。
　　表面のポワポワっとした表情が好きで、柔らかくあたたかい、さらに着心地満点。
　　真冬はアンターシャツとしても利用しています。

　　縮絨ウールストール　TOKIHO
　　Price : ￥13,650
　　Size: 230×56cm
　　カラー：チャコール、ブラック　全2色
　　素材：ウール100%

n100商品入荷のお知らせ

人気商品ですので、在庫確認お電話にてお問合せください。

この丸首セーターは、n100で一番人気の定番。Tシャツのように気楽に来て欲しいと作られてもので
着心地はとても軽くて、肌触りも自然。手放せない一着です。

Extra Fine Cashmere
Long Sleeve T-shirt
Price : ￥28,350
Size: 34、36(写真の商品） 2サイズ
カラー：チャコールグレー、スポーツグレー、ダークネイビー、オリーブ　全4色

Extra Fine Cashmere　ストール(大判）
Price : ￥30,450
Size: 180×70cm
カラー：チャコールグレー、ベージュ、スポーツグレー、ダークネイビー、オリーブ、ブラック　全6色

ごっつい風情のせいか硬そうに見えますが、革がやわらかく軽いので
とても履きやすく心地よく歩けます。
３年履き続けているというTOKIHOデザイナーご本人のブーツは、良い感じに皺が刻まれて
とてもかっこ良かった…
上質の良い革を使っているので、皺が細かくきれいに入るそうです。
私も早くそこまで履き込みたいと、このブーツで歩きまわってます。
ちなみに写真は、履いて３週間ほどの表情。石の上にも３年、ガンバリ中です。


TOKIHOは「人生となるもの」をテーマにし、時を越え使い込まれた物の美しさを追求した
トータルファッションブランドです。

BADALASSI CARLO SRL社(バダラッシィ・カルロ社)は、イタリア古来の伝統製法「バケッタ製法」を継承する
数少ないタンナーである。
イタリア植物鞣し本革組合が認める高品質な植物性フルタンニン鞣し革を生産している会社です。
植物鞣しは近代的な化学薬品による鞣しに比べ、手間ひまとコストがかかる代わりに環境に優しく自然な経年変化を得られます。使い始めはマットで光沢のない革ですが、使い込むほど色に深みが出て艶が増し変化の仕方が劇的で、美しいエイジングが得られます。よくある大量生産品ではなく、小製品、高品質にこだわり、本当に革好きのメーカーに愛されている革素材です。

見た目は地味なので目にとまりにくい品物ですが、実はとってもリピーターの多い
定番商品です。
素材はカシミアとシルクなので、あたたかくしなやかで、リブ編みが締め付け過ぎずゆるゆるでもない！という絶妙の履き心地に、一度履いたら止められない。
なんと言ってもうれしいのは、薄くて軽やかな生地なのにデニムやコットンパンツの下に履いていると、冬でもぬくぬくのあたたかさで過ごせます！

レギンスと同素材です。着心地抜群！
丈が長めですから腰の辺りまでしっかめりあたたてくれます。

n100カシミアストール入荷のお知らせ。

人気ブランドn100のカシミア100％の定番ストール
秋冬シーズン一番の商品が早くも入荷してきました。
軽くて肌触りの良いカシミアは、例年早々に売り切れてしまいますので、
秋の装いを意識されはじめたお客様はお早めにご来店ください。

少し大判の180×70cm サイズの他、
合わせて丸首セーター、ボーダーセーター、ガウンなども9月入荷予定です。

Price：￥27,300
サイズ：160×70cm
カラー： CHARCOAL GREY、BEIGE、SPORT GREY、DK NAVY、OLIVE　全５色

ファーマーズテーブル「ショートムービー」に暑中見舞いムービー追加しました。

いよいよ夏本番、みな様も暑さに負けず
素敵な夏の思い出たくさん作ってください！

>>>こちらから過去の作品もご覧になれます。

オーバーオールは私の憧れアイテムなのです。
若いとき童顔だったので子供っぽく見えるこのアイテムは避けて来て
そろそろいいかな？と思っていたら50歳を越えてしまってのデビューとなりました。
大人っぽい着こなしのポイントとして丸首のシャツではなく、Vネックにしたり
あえて女性的な白いブラウスと合わせたり・・・・。
もちろん若い方は、自由に！

シーズンを問わないアイテムです。
お手持ちのお気に入りのシャツやセーターで、ワークスタイルを楽しんでください。

お待たせしていました
アルミ表札の受注を開始しました。
表札のほか、お部屋のインテリアとしても
アイデア次第で楽しんでいただけます。

>>>アルミ表札商品紹介はこちらから。

バーバラ・アイガンさんの陶器

昔から熱心なファンの多いNY在住のバーバラ・アイガンさんの陶器。

私も大好きな器ですが、残念なことに今回を限りに日本へは入荷されなくなりました。
入手出来る限りの作品が並んでいます。
デザイン、数もまちまち、1点しかない器もあります。

興味のある方は、どうぞお早めに！　本当にラストチャンスです。
商品の在庫詳細は、店頭までお問い合わせください。

リンネル特別編集 『大人のおしゃれ手帖』e-mook に掲載されました。

ヘンプのように糸を編んで、手作りアクセサリーを作るのも素敵です。
糸玉をそのままインテリアとしてお部屋に飾っても落ちついた雰囲気が心地いいです。

ファーマーズドレスシャツ
GARMENT REPRODUCTION OF WORKERS(ガーメントリプロダクションオブワーカーズ)
Price:¥25,200
素材：LINEN 100%
カラー：WHITE、NAVY
サイズ：ONE SIZE

スタンドファーマーシャツ　オープン
GARMENT REPRODUCTION OF WORKERS(ガーメントリプロダクションオブワーカーズ)
Price:¥27,300
素材：LINEN 100%
カラー：WHITE BASE、BLUE BASE
サイズ：0/1 (写真右BLUE BSEが0サイズ、左WHITE BSEが1サイズ)

スタンドファーマーシャツ　プルオーバー
GARMENT REPRODUCTION OF WORKERS(ガーメントリプロダクションオブワーカーズ)
Price:¥26,250
素材：LINEN 100%
カラー：WHITE BASE、BLUE BASE
サイズ：0/1 (写真右BLUE BSEが0サイズ、左WHITE BSEが1サイズ)

コットンシルクストール/evam eva(エバムエバ)
Price:¥16,275
素材：cotton65%、silk35%
カラー：ファントムグレー、スミ(黒)

ファーマーズテーブル「ショートムービー」に新作追加しました。

まさに緑萌える季節です。小さな幼葉が、どんどん吹き出します。
植物の生命力に驚きます。主人がムービー作りました。お楽しみください。

>>>こちらからご覧になれます。

益子の陶器市へ出かけてきました。

GW前半、久しぶりの益子陶器市で、
お馴染みの作家 石川若彦さん、あやこさんご夫妻と会えました。
若さんのテントはまるで飲み屋の様で、ブースについていきなり日本酒から始まりました。
こういう陶器市は作家さんやお客さんがお酒を飲みながらなので、好きです。
もちろん、大好きな器をたくさん楽しんできました。

三谷龍二さんの木のうつわ展が、6日から開催しております。
初日は三谷さんもお越し下さって、お客様と楽しいひと時を過ごされました。
オープニング前から相当数の方が階段をお並びくださり、大変なにぎわいとなりました。
長時間お並びくださったお客様には、本当に申し訳ありませんでした。
あっという間に作品はお買い上げいただき、今現在お買い求め出来る数は
残り少なくなってしまいましたが、是非この機会に三谷作品をお楽しみになってください。

インディゴロングワンピース
Price:¥25,200
素材：インディゴ染リネン100%
evam eva(エバムエバ)

ゆったりウェストを絞って、ベルトを合わせた着こなしもおすすめです。

ベルト牛革 Price:¥8,190 Enca chette

インディゴロングローブ
Price:¥30,975
素材：インディゴ染リネン100%
evam eva(エバムエバ)

エンジニアコート
Price:¥39,900
素材：インディゴ染リネン100%
サイズ：0,1の２サイズ（写真は1,大きい方です。)
GARMENT REPRODUCTION OF WORKERS(ガーメントリプロダクションオブワーカーズ)

ファーマーズドレス
Price:¥42,000
素材：インディゴ染リネン100%
GARMENT REPRODUCTION OF WORKERS(ガーメントリプロダクションオブワーカーズ)

ダスターコート
Price:¥37,800
素材：インディゴ染リネン100%
GARMENT REPRODUCTION OF WORKERS(ガーメントリプロダクションオブワーカーズ)

兵庫の芦屋市の生活雑貨店Basketさんとトークセッションをしてきました。

先日、兵庫県芦屋市にある大好きな生活雑貨店Basketのオーナー宮内さんと
トークショーをしてきました。
素敵な空間で集まってくれたお客様と和気あいあい
とても楽しい出会いとなりました。

次の日には宮内さんの計らいで、以前から念願だった家具と雑貨のTRUCKの
オーナー黄瀬徳彦さん＆唐津裕美さんご夫妻さんにお会いするために
新しい店舗を訪ねました。興奮して写真を取り忘れる程楽しかったです。
本当に素敵なお店でカフェでのご飯もとても美味しく幸せな時間でした。お二人に感謝です。

さらに、大阪BUFF STOCK YARDのカフェへ。
倉庫をリノベーションしたカッコイイ空間で、メニューは和食でディナーもとても充実。
ぜひ今度は夜ご飯とお酒を飲みたいと思いました。

n100 春夏商品入荷のお知らせ。

リネン100%の春夏アイテムが入荷してきました。
詳細はお店までお問い合わせください。

n100 Extra Fine Linen Long Sleeve cardigan Price：￥24,150 素材：リネン100% カラー：ネイビー、ホワイト
n100 Extra Fine Linen Boder Long Sleeve cardigan Price：￥25,200 素材：リネン100% カラー：白×ネイビー(ボーダー）

n100カシミアカーディガンが入荷しました。

カシミア商品は、今シーズンは下記ラインナップで最終入荷となります。
春夏のn100パーカー、Tシャツもぼちぼち揃ってきております。
詳細はお店までお問合せください。

ボーダー
Price:¥33,600
素材：カシミア100%
カラー：白×ネイビー

無地
Price : ￥31,500
素材：カシミア100%
カラー：スポーツグレイ、ダークネイビー、マリンブルー
　　　　

GARMENT REPRODUCTION OF WORKERS 春夏ジャケットのご紹介

『ガーメントリプロダクションオブワーカーズ』 というブランドのジャケットです。
ヴィンテージのサイズバランス、ディテールバランスが優れたウェアを元に
現代のサイズ感に合わせたパターンで制作しています。

Price:¥40,950
素材：インディゴ染コットン100%
サイズ：0,1の２サイズ（写真は0,小さい方です。)

コットンなのでオールシーズン着られますが、長袖のシャツ1枚ぐらいが
おすすめの着心地感です。厚手の重ね着は、少し窮屈になるかもしれません。
着込むと柔らかくなり、その人の体に馴染んでさらにかっこよくなる。
着る人の存在感を引立てるような,どことなく硬派なジャケットです。

n100カシミアストール再入荷のお知らせ。

n100カシミア100％の定番ストールが、入荷してきました。
まだまだ寒い日が続いて、活躍するアイテムです。
人気商品ですので、在庫確認お問合せください。

Extra Fine Cashmere　ストール
サイズ：160×70cm
価　格：￥27,300
カラー： BEIGE、SPORT GREY、DK NAVY

2011年12月5日発売の 別冊暮しの手帖
「続・暮らしのヒント集」 にて取材掲載されました。

2010年6月に刊行された 『暮らしのヒント集』の続編だそうです。 1日をどんな風に暮らしているか。 暮らしの中で大切にしていること。 じっくりと時間をかけて丁寧に取材を していただき、とても楽しかったです。 世代別にいろんな方の暮らしが クロスオーバーした 雑誌内容も面白く興味深いです。 >>>続・暮らしのヒント集

2012

あけましておめでとうございます
昨年は悲しい出来事がたくさん有りましたが
今年は明るい１年になる事を願い、本日５日より２０１２年をスタートしました。
朝から気持ちのよいお天気で、今年もがんばるぞーと元気をもらえました(笑）
３日にお正月っぽいところに行こうか、、、と恒例の箱根駅伝を見終わってから浅草にいきました。
そんな時期に言ったのは初めてだったのですが、浅草寺は３日だというのにすごい人で
お参りの列に並ぶ勇気がなく遠くから拝んでしまいました（笑）
４月６日〜１５日まで、お店の一角で三谷龍二展をやります。
久しぶりの三谷さんの個展なので今からドキドキです。
本年もどうぞよろしくお願いいたします 。

（有）ファーマーズテーブル　石川博子

n100商品入荷のお知らせ。

丸首セーターや薄手のガウン等一部入荷しております。
残りは1月が最終入荷となりますので、興味のあるお客様はショップまでお問い合わせください。

ファーマーズテーブル「ショートムービー」に新作追加しました。

すっかり冬めいて来ました。あったかいコーヒーやお茶がますます幸せな季節です。
その裏方仕事をするやかんのムービー作りました。
ロンドンのアンティークのやかんのほっとする表情をお楽しみ下さい。


>>>こちらからご覧になれます。

年末年始の営業のお知らせ


年末年始は、下記の通りの営業とさせていただきます。

ファーマーズテーブル「ショートムービー」に新作追加しました。

おかげさまで、アンティークフェアもご好評のうちに終了です。
いよいよ秋も深まり冬を迎える準備を始めます。
主人が、最近のお店の様子をご紹介するためにムービーを作りました。


>>>こちらからご覧になれます。

2012年度のカレンダー出来上がりました。




定価1,575円（税込み）
ご希望の方はHOW TO ORDERの
ページをご覧の上ご注文ください。

>>>詳細はこちらからご覧になれます。

家具から調理用品に、生活雑貨まで
あれこれ充実のラインナップです。

ひとつひとつ、荷をほどくたびに
「わぁ、すてき〜！」と大騒ぎです。

楽しくて楽しくて、
仕事がなかなか
進まないぐらいでした。

お好きな方には、早い者勝ち。
お早めに足をお運びください。
10月13日木曜日から開催です！

カタログページに、新商品の紹介を追加しました。

On the farmer's tableでもお馴染みのバッグのUTOさんの
ワークエプロンをご紹介します。
頑丈な作りに、ディティールにこだわった独特の雰囲気をかもしだいています。

>>>こちらからご覧になれます。

ファーマーズテーブル「ショートムービー」に新作追加しました。

n100はじめとしたファーマーズテーブルお気に入りのファブリック素材に
フォーカスしたムービーを作りました。手触り感を感じていただけたらうれしいです。

>>>こちらからご覧になれます。

中西さんのコーヒーミルの入荷予定

雑誌等でも度々紹介されている中西さんの コーヒーミルですが、８月末入荷分は おかげさまで完売いたしました。 次回入荷予定は来春３月頃となっております。 ご予約もお受けできますので、 お電話にてお問い合わせ下さい。 >>>コーヒーミル商品紹介はこちらから。

n100商品入荷予定のお知らせ

９月上旬から10月にかけてn100のTシャツ、カーディガン、大判ストール等、
続々入荷予定になっております。

カタログページに、新商品の紹介を追加しました。

ケニアモンバサバスケット >>>こちらからご覧になれます。 パルプBOX >>>こちらからご覧になれます。 アイアンの壁掛け用フックとS字フック >>>こちらからご覧になれます。

残暑お見舞い申し上げます。夏休み真っ最中お元気ですか？
お店では、夏を素敵に過ごすアイテムから人気の定番商品やらにぎわってます。
いつもよりのんびりムードの恵比寿へお散歩がてらおでかけください。

左藤玲朗さんの人気のリサイクルガラスのグラス。
忙しい作家さんなので、全色お店に揃っているのは珍しいのです。

ネットバックは、この季節にぴったり。
ビーチサンダルを入れて水辺にお出かけなんてどうでしょう？

いつも人気、定番のサバイバルバック。
色も形もバリエーション豊富です、ぜひお問い合わせください。

アンティークの保存用ガラスビン。
お手製のジャムを入れるのもいいし、ピアスやリング等のアクセサリー入れにも。

n100のリネン×カシミアのカーディガン。着心地は柔らかく軽くて楽です。

バッグでも大人気のUTOのエプロン。胸当てタイプ、ソムリエ（腰巻き）タイプと
今はデザインも豊富でお好きな１枚を選べます。

ハンドメイドの革靴のご紹介

R.U というブランドの靴です。一つ一つ手縫いで仕上げてあります。
革靴でこんなに履きやすい靴があるなんて！と感動した一足です。

Price:¥54,600
サイズ：23cm,　 24cm完売しました。

カタログページに、新商品の紹介を追加しました。

アラログのバスケット色々追加されました。 小物整理やお部屋のアクセントに人気の商品です。 >>>こちらからご覧になれます。       洒落たデザインな上に使い勝手も抜群。 お掃除が楽しくなる道具揃いました。 >>>こちらからご覧になれます。

通常営業時間にもどしております。

平素はファーマーズテーブルをご愛顧いただきありがとうございます。

震災後の影響で、営業時間を短縮しておりましたが通常に戻しております。
みなさまと笑顔でお会いできる事を感謝しています。

営業時間：12時〜1９時

２月２５日(金)、FMラジオ J-WAVEの番組内で、
ファーマーズテーブルが紹介されます。

先日、J-WAVEの金曜夕方の番組『CIRCUS CIRCUS』で、
産休に入った秀島史香さんに代わり
トムセン陽子さんが取材に訪れました。とてもチャーミングで元気な方でしたよ〜。
番組内のリスナープレゼントも、購入していかれました。
ぜひ放送を聴いて、プレゼント応募してくださいね。！

J-WAVE 81.3FM　『CIRCUS CIRCUS』番組HP>>>
毎週金曜日16時30分~20時生放送。
ファーマーズテーブルは、番組開始後16時40分頃から登場するそうです。

ちょっと恥ずかしいですが、私の声も流れます。
笑わないで聴いてくださいね。

ショップ近景

ビーズのネックレスや、今までに無い大胆な柄使いの器等、新鮮な商品も入荷してきています。
春を先取りした、薄手のストールや白が眩しいバッグ等。ぜひ、お店へ遊びにいらしてください。

n100カシミアセータの在庫商品のお知らせ。

先日入荷した100カシミア100％セーターですが
詳細をお知らせする前に、
早くもLong Sleeve Tshirtは全て完売いたしました。
他商品もカラーにより在庫が無くなっております。
人気商品となっておりますので、どうぞお早めに！



Long Sleeve Tshirt 　完売しました。
カラー： SPORT GREY、DK.NAVY、BLUE

Cardigan with pocke
価　格：￥31,500
カラー： DK.NAVY 完売しました。、SPORT GREY のみ

Gran's dad Long Sleeve
価　格：￥32,550
カラー：DK.NAVY のみ、SPORT GREY 完売しました。

Border Small Stole 160×40cm
価　格：￥21,000
カラー：WHITE/NAVY

1月20日発売の
雑誌「リンネル」に我が家の
記事が掲載されました。

住まいも家事も、 無理せずゆる〜くやっていることを 何故かほめられちゃいました。　笑

n100カシミアセーター入荷のお知らせ。

n100カシミア100％セーターが新入荷してきました。
合わせて、ボーダー柄のロングストールも少量新入荷しています。
近日詳細をお知らせする予定です。
興味をお持ちのお客様は、お問合せください。

2011年

あけましておめでとうございます
今年は１０年ぶりに５日からというのんびりスタートでしたので
お正月もゆったりと過ごせ、箱根駅伝も久しぶりに往路で観戦できました。
もちろんテレビでですよ(笑）
新年初日はたくさんのお客様に来ていただき、また良い１年になりそうです。
２月２４日からはアンティークフェアーも開催します。
自分でも楽しみです。

本年もどうぞよろしくお願いいたします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　石川　博子

年末年始の営業のお知らせ


年末年始は、下記の通りの営業とさせていただきます。

2011年度のカレンダー出来上がりました。




定価1,575円（税込み）
ご希望の方はHOW TO ORDERの
ページをご覧の上ご注文ください。

>>>詳細はこちらからご覧になれます。

ファーマーズテーブル「ショートムービー」に新作追加しました。

主人が最近ハマっているムービーの作品を不定期に更新していきます。
今回は、ガラスにフォーカスしています。

>>>こちらからご覧になれます。

10月15日発売の暮らしの
手帖別冊「暮らしの手帖の評判料理」に、
私（石川博子）に寄稿文掲載されています。

「おいしい！」て、言われるから…　　　

石川博子

本当のことを言うと私、お料理が好きだったわけではありません。今だって家に帰ったら「お疲れ様。ご飯にしますか？お風呂にしますか？」なんて迎えられたら（笑）そりゃ最高なんです。

>>>別冊暮しの手帖

日の出出版の新雑誌「ハナカゴ」vol.5に、
私（石川博子）に寄稿文掲載されています。

モノたちは場所で表情を変えます。
それって面白いと思いません？

自分でもちょっとびっくりなのですが、私の雑貨屋稼業（笑）も、
とうとう四半世紀を迎えました。
　表参道の同潤会アパートで15年、キャットストリートに移って
10年が経ってしまったのです。

>>>日の出出版ハナカゴ

ファーマーズテーブル「ショートムービー」のページを作りました。

主人が最近ハマっているムービーの作品を不定期に更新していきます。
時々覗いてみてください。

>>>こちらからご覧になれます。

カタログページに、新商品の紹介を追加しました。

お馴染みの森永よし子さんいアルミのソープトレイを作ってもらいました。 >>>こちらからご覧になれます。   UTOさんの鍋つかみに、オールドマンズテーラーさんのリネンの鍋つかみなどの新商品の紹介が追加されました。 >>>こちらからご覧になれます。   さらに、度々お問合せをいただいてましたバーバラ・アイガンさんのグランマカップの制作が再開され、やっとご案内できるようになりました。定番のりんごカップも来春入荷予定。 ただし、ゴメンナサイ。事情により値上げしなくてはならなくなりそうなので、お求めになる方は今のうちに！ >>>こちらからご覧になれます。

人気のn100のカシミアのセーター、ストールなどが入荷してます。

この丸首セーターは、n100で一番人気の定番。Tシャツのように気楽に来て欲しいと作られてもので
着心地はとても軽くて、肌触りも自然。手放せない一着です。
色展開は写真のライトグレーに、カーキ、ベージュの３色展開です。　　価格 / ¥28,350

フード付きのカシミヤパーカーは、ちょっと寒くなってくると便利なアイテムです。
Wジッパーですので、胸元だけでなくベルトを少し見せたり重ねたシャツを裾から見せたり
着合わせもいろいろ楽しめます。
色展開は写真のカーキ、ライトGYの2色展開です。　　価格 / ¥36,750

毎シーズン人気で、早々に品切れが予想されますので。
興味のある方は、早めにご来店ください。

ファーマーズテーブル、
26年目の
手づくりのお引っ越し

8月20日発売の 雑誌「天然生活」に新店舗の 記事が掲載されました。